Découvrez les deux solutions les plus plébiscitées par nos lecteurs en 2025 !
Simple, rapide et efficace, Smoobu synchronise vos annonces (Booking, Airbnb, Vrbo...) sans effort et vous permet de gérer vos réservations, paiements et messages depuis un seul tableau de bord.
🎁 Découvrir Smoobu (-10%)
Plus complet et modulable, Lodgify se distingue par son site web intégré, ses automatisations avancées et son Channel Manager puissant — idéal pour les pros et les grands portefeuilles locatifs.
🚀 Découvrir LodgifyElegir entre Lodgify vs Hostaway equivale a decidir entre dos filosofías de la gestión de alquileres. Buscas una solución operativa, que agilice tus procesos y asegure tus ingresos, no un gadget. Esta comparación pone el énfasis en la mecánica del producto, las limitaciones concretas y el impacto diario para un gestor serio. La palabra clave: enfoque en el terreno, desde la conexión OTA hasta la dirección de equipo pasando por la venta directa.
Cuando se habla de Lodgify, a menudo se piensa en una solución adaptada desde el emprendedor en solitario hasta la pequeña agencia. La herramienta es adecuada para carteras reducidas así como para estructuras en crecimiento, con un channel manager integrado, un builder de sitio y un PMS lo suficientemente completo para estructurar la explotación sin complicarla innecesariamente. El producto sigue siendo accesible para perfiles no técnicos y no requiere una larga curva de aprendizaje.
Cuando se habla de Hostaway, se piensa primero en operadores multiunidades. El software apunta a los gestores de propiedades con volumen y equipos, acostumbrados a flujos de trabajo avanzados. La cobertura funcional es amplia, con una profundidad útil para la escala. La entrada en la gama no es su terreno: la parametrización requiere tiempo, método y un piloto operativo acostumbrado a herramientas complejas.
Cuando se menciona Lodgify, los planes están publicados y son legibles, con una tarificación de inicio por vivienda y escalones más amplios para las necesidades avanzadas. La cuadrícula incluye sitio de reservas, pagos, conectores OTA y módulos de operaciones según los niveles. Los precios varían según la región y las opciones, pero el acceso permanece claro para presupuestar por adelantado su relación calidad/precio.
Cuando se menciona Hostaway, la tarificación se realiza por cotización. El costo depende del volumen, de la ubicación y de las integraciones. La incorporación suele ser de pago, con un acompañamiento más largo debido a la riqueza funcional. Este modelo es adecuado para estructuras que negocian por volumen y buscan un socio equipado para escalar.
Cuando se habla de Lodgify, la conexión a las principales OTA se realiza vía API con una sincronización bidireccional de disponibilidades, tarifas y reservas. Los listados se actualizan desde un back-office único. Una exportación iCal complementa el dispositivo para plataformas secundarias. El calendario se convierte en la fuente única, limitando fricciones y las ventas dobles.
Cuando se habla de Hostaway, la lógica de fuente maestra también se impone: las disponibilidades y precios se gestionan desde la plataforma, y luego se difunden. Las modificaciones de contenido (textos, medios) a veces requieren una acción dedicada por canal, lo que conviene a equipos estructurados y a procesos de edición separados. El objetivo: control fino, trazabilidad, gobernanza clara.
Cuando se habla de Lodgify, el builder permite desplegar un sitio con un dominio propio, optimizado para las reservas directas. Plantillas limpias, widgets, páginas ilimitadas y SEO correcto para una base sana. La integración en un CMS existente vía widget de reserva permanece simple de implementar, sin desarrollo específico.
Cuando se habla de Hostaway, el editor de sitios responde a lo esencial: aceptar reservas y mostrar un inventario en tiempo real. Menos plantillas y refinamiento gráfico que herramientas dedicadas, pero suficiente para proponer una alternativa creíble a las OTA si tu prioridad sigue siendo lo operativo en lugar de la marca.
Cuando se habla de Lodgify, el PMS centraliza reservas, pagos, comunicaciones con los viajeros y tareas. Los planes superiores añaden la gestión de equipos, la asignación de limpieza, las listas de verificación, y un reporting útil para seguir el rendimiento y los flujos de caja. El mercado de integraciones cubre la tarificación dinámica, las cerraduras conectadas y el seguro, de ahí un ecosistema listo para la automatización.
Cuando se habla de Hostaway, la oferta se dirige a organizaciones con procesos maduros: visión de cartera, roles avanzados, delegaciones, conexiones a stacks de terceros. La bandeja de entrada unificada y las automatizaciones de mensajes a gran escala fomentan la productividad de los equipos de soporte, con reglas y segmentos más avanzados para volúmenes significativos.
Cuando se menciona Lodgify, la gestión de precios cubre las duraciones, las temporadas, la ocupación, el fin de semana y las restricciones de estancia. El aspecto multimoneda responde a las necesidades internacionales, con propagación de los montos hacia las OTA conectadas y el sitio propio. La base es sólida para alinear la estrategia de yield y la legibilidad para el viajero.
Cuando se menciona Hostaway, la lógica favorece reglas por canal y ajustes por cartera. La conversión automática de divisas depende de las integraciones y del canal al que se dirija; los equipos suelen parametrizar tablas propias por OTA para mantener el control. El sistema es adecuado para gestores con experiencia en control fino más que para una simplificación extrema.
Cuando se habla de Lodgify, el registro va acompañado de una guía estructurada y recursos pedagógicos en francés: webinarios, cursos estructurados, buenas prácticas de distribución y SEO. El objetivo: tomar el control rápidamente y reducir las fricciones de las primeras semanas.
Cuando se habla de Hostaway, el acompañamiento se gestiona como un proyecto: sesiones planificadas, configuración por lotes, transferencia de competencia a los equipos. Los recursos son mayoritariamente en inglés, con una lógica de centro de ayuda y webinarios diseñados para organizaciones ya equipadas.
Cuando se habla de Lodgify, una prueba gratuita permite evaluar la interfaz, el embudo de ventas y la gestión multicanal. Las demostraciones personalizadas ayudan a validar la adecuación funcional antes del despliegue, útil para encuadrar la planificación interna y los prerrequisitos.
Cuando se habla de Hostaway, el descubrimiento pasa por una demo guiada y un perímetro de prueba acotado. El software se evalúa mejor en un caso de uso real con conjuntos de datos y escenarios de equipo. Los plazos de implementación deben anticiparse en la planificación.
| Criterio | Lodgify | Hostaway |
|---|---|---|
| Objetivo | Del propietario individual a la pequeña/mediana agencia | Gestores de propiedades con carteras múltiples |
| Tarificación | Planes publicados, presupuesto previsible | Cotizaciones, escalabilidad por volumen |
| Venta directa | Sitio propio robusto | Sitio funcional, menos personalizable |
| Conectividad OTA | API con sincronización en tiempo real | Fuente maestra, control fino |
| PMS y operaciones | Tareas, informes, integraciones clave | Flujos de trabajo avanzados, roles y gobernanza |
| Divisas y reglas | Multimoneda fluida | Reglas por canal, conversión según caso |
| Incorporación | Rápido, estructurado | Proyecto más largo y estructurado |
Cuando se habla de Lodgify, lo recomiendo a los propietarios de múltiples alojamientos y a las jóvenes agencias que buscan escalar sin deuda técnica. Necesitas una base simple para vender directamente, conectar las OTA y encuadrar lo operativo. Los equipos con recursos limitados valoran la velocidad de puesta en marcha y el ecosistema listo para usar. Una buena elección para asegurar el día a día y estandarizar las prácticas.
Cuando se habla de Hostaway, lo recomiendo a gestores establecidos con carteras robustas, que exigen reglas de distribución por canal, automatizaciones masivas y una gestión fina de los accesos. Si dispones de un owner success, de un revenue manager y de un equipo de soporte, la riqueza funcional marca la diferencia a gran escala, con ganancias de productividad tangibles.
Cuando se habla de Lodgify, valide sus necesidades de integraciones de terceros: pagos, seguros, cerraduras, precios. Pruebe la calidad del embudo de ventas propio y la coherencia de la marca. Revise la automatización de correos electrónicos, la gestión de depósitos y el cumplimiento fiscal local. El diablo suele estar en los detalles de configuración.
Cuando se habla de Hostaway, encuadre la implementación: alcance, roles, plazos, datos a migrar. Liste las dependencias técnicas y la secuencia con sus herramientas de pricing, contabilidad o housekeeping. Prevenga una fase piloto sobre un subportafolio antes del despliegue global para limitar los riesgos operativos.
Cuando se habla de Lodgify, hay disponible un retorno de experiencia detallado para profundizar en funcionalidades, límites y advertencias. Puede consultar nuestro análisis completo aquí: opinión Lodgify y descifrado. Útil para comparar sus necesidades con la realidad del producto.
Cuando se habla de Hostaway, un enfoque dedicado aborda el alcance funcional, los costos de implementación y la curva de aprendizaje. Para una lectura de campo pensada para gestores establecidos: Hostaway: nuestro análisis detallado.
¿Buscas un crecimiento rápido, un sitio para captar directamente y una explotación estandarizada? Cuando se habla de Lodgify, la pareja sitio + distribución + operaciones ofrece un mix eficaz. ¿Gestionas una cartera considerable y buscas reglas finas, roles avanzados y una gobernanza de datos robusta? Cuando se habla de Hostaway, la plataforma se impone en un entorno estructurado. En ambos casos, alinea tu elección con tus volúmenes, tus recursos y tu calendario de proyecto. Una prueba supervisada, objetivos medibles y una lista de verificación de implementación te evitarán sorpresas desagradables.
Nos partenaires recommandés 👇
